भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Itihas Paribhasha Kosh (English-Hindi) (CSTT)

Commission for Scientific and Technical Terminology (CSTT)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Treason

राजद्रोह
राजा या राज्य की आधारभूत व्यवस्था के प्रति द्रोह;
राज्य की सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयत्न;
अधिराट् या राज्य के प्रति अपेक्षित निष्ठा के अभाव के साथ, राजा या राज्य के हितों के विरूद्ध शत्रुओं का साथ देना।

Treaty

संधि
1. दो या अधिक राज्यों अथवा शक्तियों का मेल। राज्यों के मध्य वाणिज्य व्यापार अंतर्राष्ट्रीय संबंध या मैत्री की स्थापना के विषय में औपचारिक रूप से किया गया करार।
2. इस प्रकार की संधि का दस्तावेज़।

Trial by battle (=trail by combat)

द्वंद्ध युद्ध परीक्षा
वैयक्तिक युद्ध द्वारा विवाद का निर्णय।
अपसी विवाद को निपटाने के लिए प्रतिस्पर्धी व्यक्ति आमने-सामने युद्ध किया करते थे। यह माना जाता था कि ईश्वर सत्य पक्ष का साथ देकर, असत्य पक्ष की पराजय में सहायता देगा।
यूरोप में, यह प्रथा प्रचलित थी तथा इंग्लैंड में भी विलियम विजयी के समय (William the conqueror) तक प्रचलित और वैध रही। सन् 1818 ईo में, इस प्रथा का अंत कर दिया गया।

Tribute

1. खिराज, राजस्व
एक राजा या राज्य द्वारा दूसरे को देय कर, जो उसकी तुलनात्मक शक्तिमत्ता मेें श्रेष्ठता का प्रतीक तो था ही, उसकी अधीनता का सूचक भी था।
वार्षिक, अर्थ वार्षिक या पूर्व स्वीकृत अवधि के उपरांत यह राजस्व स्वर्ण, धन या अन्य मूल्यवान वस्तु के रूप में दिया जाता था।

Tribute

2. राजकर
राजा द्वारा अपने अधीन सामंतों पर लगाया गया कर।

Tribute land

खिराजी भूमि
भूमि जो नियमित और निश्चित रूप से खिराज दिए जाने की व्यवस्था बनाए रखने के लिए अधिगृहीत हो।

Triple alliance

त्रिराष्ट्रीय (मैत्री) संधि त्रिपक्षीय संधि
तीन राष्ट्रों द्वारा किसी एक राष्ट्र या अधिक राष्ट्रों के विरूद्ध की गई संधि। यूरोप में इस प्रकार की चार त्रिपक्षीय संधियाँ हुईं :–
1. सन् 1668 ईo में फ्रांस के लुई चतुर्दश के विरूद्ध, इंग्लैंड, स्वीडन और नीदरलैंडस की मैत्री संधि।
2. सन् 1717 ईo में, स्पेन के विरूद्ध फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन और नीदरलैंडस की मैत्री संधि।
3. सन् 1815 ईo में, रूस के विरूद्ध आस्ट्रिया, ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस की मैत्री।
4. सन् 1882-83 ईo में रूस और फ्रांस के विरूद्ध जर्मनी, आस्ट्रिया और इटली की रक्षात्मक मैत्री संधि।

Triple entente

त्रिराष्ट्र सौहार्द्र, ट्रिपल आंतांत
त्रिराष्ट्र संधि (सन् 1882-1915 ईo) के विरूद्ध सन् 1907 ईo में ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस तथा रूस के मध्य स्थापित त्रिराष्ट्रीय सौहार्द्र, जिसका उद्देश्य यूरोप में शक्ति-संतुलन बनाए रखना था। यह सौहार्द्र दो चरणों में स्थापित हुआ। प्रथम सन् 1904 ईo में, ग्रेट ब्रिटेन तथा फ्रांस के मध्य तथा द्वितीय सन् 1907 ईo में ग्रेट ब्रिटेन तथा रूस के मध्य, जिसने त्रिराष्ट्रीय सौहार्द्र का रूप ले लिया।

Triumph

1. विजय
प्रतिरोधी शत्रु पक्ष के विरूद्ध जीत हासिल करना; विजय-श्री प्राप्त करना।

Triumph

2. विजय शोभा-यात्रा
शत्रु के विरूद्ध विजय प्राप्त करने के बाद, विजयोल्लास की प्रतीक शोभा यात्रा के रूप में विजयी सेना का नगर-प्रवेश।
प्राचीन रोम निवासी, सेनेट की स्वीकृति प्राप्त कर हर्षोल्लास के साथ जीत के जुलूस को बड़ी शान-शौकत से निकालते थे। विजेता सेनापति युद्ध से प्राप्त लूट के माल तथा युद्ध बंदियों के साथ, बड़े गौरव के साथ नगर के मार्गों से जुलूस के रूप में निकलता था और उसकी भव्य शोभा-यात्रा से नगरवासी उल्लसित होते थे।

Turmoil

विक्षोभ
उथल-पुथल और अशांति की स्थिति।

Tyrannicide

1. निरंकुश-घातक
प्रजापीड़क, क्रूर या अत्याचारी शासक को मारने वाला, उसका वध करनेवाला।

Tyrannicide

2. क्रूर घात
प्रजापीड़क शासक की हत्या या उसका वध।

Tyranny

1. निरंकुश शासन
(क) (यूनान के संदर्भ में) निरंकुश शासक का शासन, उसका कार्यकाल या पद।
इस प्रकार के शासन और शासक को निरंकुश कहा जाता था।
(ख) (इंग्लैंड के संदर्भ में) बिना पार्लियामेंट को बुलाए, ग्यारह वर्ष (सन् 1629–40 ईo) तक चार्ल्स प्रथम का शासन।

Tyranny

2. निरंकुशता
बिना किसी रोकटोक के और मनमाने ढंग से शक्ति का प्रयोग; शासन-संचालन के लिए मनमानी सत्ता और शक्ति का प्रयोग।

Tyrant

निरंकुश शासक, अत्याचारी शासक
1. शासक, राजा या अधिराट्, जो स्वेच्छाचारी, अन्यायपूर्ण, क्रूर तथा पाशविक ढंग से शासन करता हो।
2. मनमाने तरीकों और अवैध पद्धतियों से शासन-संचालन करने वाला अधिकारी या शासक।

Uhlan

उलान
यूरोपीय सेनाओं के घुड़सवार सैनिक, जो (तुर्क और तातार सैनिकों के समान) नेज़े या भाले से सज्जित रहते हैं।

Ukase

1. उकाज
ज़ार कालीन रूस में शाही सरकार का फ़रमान; शाही हुक्म।

Ukase

2. राजाज्ञा
निरंकुश एवं स्वेच्छाचारी शासक का आदेश।

Ulema

उल्मा
पूर्वी तुर्की साम्राज्य में, पवित्र विधि और धर्मशास्त्र (कुरान) का गहन अध्येता मुसलमान।
सामान्य बोलचाल की भाषा में, इसे ‘उलेमा’ भी कहा जाता था।

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App